Październikowy Biblioteczny Salonik Kulturalny

Ostatnie spotkanie w ramach Bibliotecznego Saloniku Kulturalnego połączone zostało z kolejnym spotkaniem Dyskusyjnego Klubu Książki. Prelekcję “Co w literaturze angielskiej piszczy” wygłosiła Magdalena Genow-Jopek – kierownik działu projektów Wydawniczych Wydawnictwa Poznańskiego oraz autorka bloga www.bulgarka.pl.

Prezentacja w sposób ciekawy i wyczerpujący przybliżyła zebranym nagrody literackie: brytyjskie, amerykańskie i kanadyjskie oraz prasę i Internet związany z anglosaskim światem literatury.

Magdalena Genow-Jopek nawiązała również do swojej pracy w wydawnictwie i wyjaśniła zasady, którymi należy się kierować przy wyborze poszczególnych autorów w planach wydawniczych. Najczęściej jednak decyzja opatrzona jest pewnym ryzykiem i nie można być pewnym efektu końcowego. Niemniej, warto śledzić nowości wydawnicze, bowiem najwięcej przekładów w Polsce ukazuje się właśnie z języka angielskiego.